slide rules

( Laughter.) Its own engineers had taken out the slide rules, and they were deeply skeptical of the mission.

（笑声）该局的工程师们已将计算尺收了起来，他们对这一使命表示十分怀疑。

all this was done by hand, with slide rules.

这些都是用计算尺手算的。

like slide-rules, steam engines and carbon paper, the telex machine, once ubiquitous andindispensable, has vanished from sight.

就像计算尺、蒸汽机和复写纸，曾经无处不见的、不可或缺的电传机已经从我们的视野里消失了。

in offices there are slide rules for multiplication and division , and desk machines which can add, subtract, multiply and divide .

在办公室里有能做乘法除法的计算尺，以及能加减乘除的台式计算机。

In offices there are slide rules for multiplication and division, and desk machines which can add, subtract, multiply and divide.

在办公室里有能做乘法除法的计算尺，以及能加减乘除的台式计算机。

Mercury will slide backward in Libra, the sign that rules your solar third house of communication, perception, judgments, and thinking, the very area of life that Mercury rules.

水星会滑回天秤座，掌管你的关于交流，直觉，判断和思考的第三宫，水星所控制的关于你人生的特定位置。

"we did all of this incredibly complicated work with slide rules, without microprocessors, without solid state electronics, " he says.

“我们是使用计算尺来完成这些复杂的，不可思议的工作，没有显微镜，没有固体电子技术，”他说道。

its own engineers had taken out the slide rules, and they were deeply skeptical of the mission. (laughter. )

（笑声）该局的工程师们已将计算尺收了起来，他们对这一使命表示十分怀疑。

in the era of slide rules and drafting tables, wind tunnels were even more valuable for discovering bugs in an aircraft design.

在那个使用计算尺和制图桌的时代，风洞对于飞行器设计中寻找漏洞的意义极其重大。